Court rules school didn’t violate rights of students wearing flag shirts